Катанов Н.Ф. Материaлы к изучению казанско-татарского наречия. Части первая, вторая

Образцы книжной и устной литературы казанских татар — Казань: Типо-литография Императорского университета, 1898. — 168, vii с. Часть первая. Настоящій трудъ распадается на 3 части. Въ I части, въ 3 отдѣлахъ, приводятся тексты образцовъ казанско-татарской литературы (средняго, высокаго и народнаго стиля); во II части даются русскіе переводы текстовъ; въ III части перечисляются въ алфавитномъ порядкѣ всѣ встрѣчающіяся въ текстахъ слова, причемъ татарскія слова объясняются и сравниваются со словами др. тюрк, нарѣній. Всѣ образцы выбраны изъ наиболѣе удачныхъ мѣстъ татар, сочиненій именно изъ тѣхъ мѣстъ, гдѣ татар, рѣчь не вездѣ искажена грамматич. формами др. тюрк, нарѣчій: турец., киргиз, и джагат. Часть вторая: русский перевод образцов книжной и устной литературы казанских татар. — 116 с.