La Fontaine Jean de. Les fables

La Bibliothèque électronique du Québec, 615 p. 13 книг знаменитого французского баснописца Лафонтена. Басни Лафонтена принадлежат не одной только французской литературе, – они представляют собою одно из великих явлений литературы всемирной. 3начение их не в одних только гениальных литературных достоинствах, но и в том также, что они представляют читателю в аллегорических образах практическую мудрость всех народов: Лафонтен широкою рукой черпал содержание для своих басен, как это ясно из примечаний к ним, не из воображения своего, но главным образом из произведений классического мира (Эзоп, Федр), из произведений индийской и арабской мудрости (Бидпай, Локман) и незначительной частью из старинной французской литературы. Outre les contes, et surtout les fables qui constituent toute sa gloire, La Fontaine s’est essayé dans tous les genres mais ses fables, au nombre de 243 restent son chef-d’oeuvre.
Избранные басни лафонтена.
la Cigale et la Fourmi (Кузнечик и Муравей).
Le Corbeau et le Renard (Ворон и Лис).
La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf.
(Лягушка, желавшая стать такой же большой, как Бык).
Le Loup et l'Agneau (Волк и Ягненок).
Les Voleurs et l'Ane (Воры и Осел).
La Mort et le Bucheron (Смерть и Лесоруб).
Le Renard et la Cigogne (Лис и Аистиха).
Le Chene et le Roseau (Дуб и Тростник).