Казан, 1908 — 32 бит.
(Репринт Казан, 1998)
1907 сәнә мөгаллимнәр җәмгыяте тарафыннан мәктәпләр өчен кабул
ителдегеннән басылган нөсхәсе бик тиз арада сатылып беткәнгә икенче
мәртәбә бастырылды.
Бу рисалә дүрт кыйсем өзәренә тәртип ителәчәктер:
- беренче кыйсем гомүмән язу язгандә ригая кылырга тиешле улан адаб вә тәртипләр.
- икенче кыйсем төркчә сүзләрне язуда ригая кыла торган кагыйдәләр.
- өченче кыйсем - гарәпчә сүз вә кеше исемнәрене дөрес язу хакындагы кагыйдәләр.
- дүртенче кыйсем - язу арасында игътибар кылына торган галәмәт вә ишарәтләр хакында.
- беренче кыйсем гомүмән язу язгандә ригая кылырга тиешле улан адаб вә тәртипләр.
- икенче кыйсем төркчә сүзләрне язуда ригая кыла торган кагыйдәләр.
- өченче кыйсем - гарәпчә сүз вә кеше исемнәрене дөрес язу хакындагы кагыйдәләр.
- дүртенче кыйсем - язу арасында игътибар кылына торган галәмәт вә ишарәтләр хакында.