Савельев Александр Владиславович. Отражение диалектных особенностей в старописьменных памятниках чувашского языка XVIII века (на материале Словаря Палласа)

Москва: Институт языкознания РАН, 2014. — 445 с. Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Предлагаемая диссертация посвящена отражению диалектных особенностей в чувашском материале двух памятников XVIII века ― "Сравнительных словарей всех языков и наречий, собранных десницею Всевысочайшей особы" (часть I ― 1787 год [СС 1787], часть II ― 1789 год [СС 1789]) и "Сравнительного словаря всех языков и наречий, по азбучному порядку расположенного" (1790−1791 годы) [СС 1790−1791]. В основу этих трудов легли данные по языкам мира, собранные по желанию российской императрицы Екатерины II. Курировал проект учёный-энциклопедист П.С. Паллас (1741–1811). Так как упомянутые словари отличаются, главным образом, принципом построения словника, а представленный в них лексический материал практически одинаков, в настоящем исследовании издания объединены под общим названием "Словарь Палласа". "Сравнительный словарь всех языков и наречий, собранный десницею Всевысочайшей особы" для лаконичности называется "первым изданием Словаря Палласа", а "Сравнительный словарь всех языков и наречий, по азбучному порядку расположенный" ― "вторым изданием Словаря Палласа". Под старописьменными памятниками чувашского языка в исследовании понимаются памятники, созданные с начала XVIII века и до 1871 года, когда просветитель И.Я. Яковлев утвердил проект нового чувашского алфавита на основе низового (анатри) диалекта.