Београд: Институт за српски језик САНУ, 2002. — 552 с. —
(Библиотека Јужнословенског филолога, Нова серија, књ. 21. Уредник
Милка Ивић).
Ова монографија је унеколико прерађена и допуњена верзија докторске
дисертације. Овај рад има два циља, непосредни и крајњи, и једно
средство којим се ти циљеви постижу.
Непосредни циљ представља осликавање што потпунијих семантичких портрета шест глагола којима је у основи значење "ударати". Ови портрети су детаљни у мери одређеној материјалом који је у ту сврху ексцерпиран: релативно велики корпус чине четрдесетак дијалекатских речника и збирки речи, као и грађа до које се дошло ексцерпцијом одговарајућих сегмената РСАНУ и RJAZU. Тиме се приближавамо идеалном случају тоталне ексцерпције забележених потврда лексема које припадају етимолошким гнездима глагола бити,косити, дерати, лупати, бухати, лепати, са основним значењем "ударати", одабраних за предмет овог рада. Конкретну, практичну реализацију овог непосредног циља чини табела на којој су укрштена шифрирана значења и попис облика у којима се она реализују.
Крајњи циљ је да овај рад послужи етимолошким истраживањима којима је помоћ ове врсте неопходна – да буде у функцији задовољавања практичне потребе домаће (и словенске) етимологије да се ослања на систематске описе лексике. Конкретна, практична реализација овог крајњег циља био би предлог модела семасиолошког речника (базиран на расположивој грађи).
Средство којим се долази до наведених циљева начињено је за ову прилику у виду шифрираног списка значења формираног по комбинованом принципу, укрштањем више могућих критерија.
Непосредни циљ представља осликавање што потпунијих семантичких портрета шест глагола којима је у основи значење "ударати". Ови портрети су детаљни у мери одређеној материјалом који је у ту сврху ексцерпиран: релативно велики корпус чине четрдесетак дијалекатских речника и збирки речи, као и грађа до које се дошло ексцерпцијом одговарајућих сегмената РСАНУ и RJAZU. Тиме се приближавамо идеалном случају тоталне ексцерпције забележених потврда лексема које припадају етимолошким гнездима глагола бити,косити, дерати, лупати, бухати, лепати, са основним значењем "ударати", одабраних за предмет овог рада. Конкретну, практичну реализацију овог непосредног циља чини табела на којој су укрштена шифрирана значења и попис облика у којима се она реализују.
Крајњи циљ је да овај рад послужи етимолошким истраживањима којима је помоћ ове врсте неопходна – да буде у функцији задовољавања практичне потребе домаће (и словенске) етимологије да се ослања на систематске описе лексике. Конкретна, практична реализација овог крајњег циља био би предлог модела семасиолошког речника (базиран на расположивој грађи).
Средство којим се долази до наведених циљева начињено је за ову прилику у виду шифрираног списка значења формираног по комбинованом принципу, укрштањем више могућих критерија.