褚俊海 汉语副词的主观化历程-指示、限制和关联 Чжу Цзюньхай. Процесс субъективации наречия китайского языка

长沙：湖南师范大学出版社，2012年 — 5，3，291页 （汉语副词研究丛书）— ISBN 9787564809935 本文以历时类型学为视角，把汉语副词置于更广阔的语言背景下，尝试探讨副词的基本属性问题。研究思路是从人类普遍的语义认知功能出发，不拘泥于传统术语(如名词、动词、状语、谓语等)说法的约束，从语言的“意义”着手，把意义分为指称意义、结构意义和语用意义，认为副词就是语用意义的虚词。 语用意义是语言的主观意义，主观性来源于语言的“指示”特性。“指示”是话语交流中的“话轮替换(tu-talking)"动作，它包括“指给人看”和“示给人看”两项功能。句子就是一个指示动作，它由“原初”概念成分+“手指”功能成分+“当下”概念成分构成。“原初”概念是“型”概念，“当下”概念是“例”概念。判断一个语言形式是否“成句”，就是要看它是否形成了型例关系的索引指示结构。句子中的概念成分要构成型例关系,就离不开虚词。虚词既有指别、限制功能，又有关联作用。介词、连词等是关联功能凸显，指别功能隐现的虚词,副词则是关联功能隐现，指别功能凸显的虚词。主观性是副词的显著特征，离开句子，就无法识解它。 全文分为三大部分。