Thekla Chabbi, Liao Liao, Der Сhinesischkurs (для
немецкоговорящих).
Ismaning, Hueber Verlag, 2009 - 168c.
Язык: немецкий, китайский. Zielgruppe: Leende ohne Vorkenntnisse an Volkshochschulen und anderen Einrichtungen der Erwachsenenbildung Liao Liao ist ein kommunikatives Chinesisch-Lehrwerk, das den Anforderungen einer modeen Sprachdidkatik entspricht. Die 15 thematisch orientierten Lektionen sind klar strukturiert und vermitteln praxisnahen Lestoff. Nach dem Prinzip des „selbstentdeckenden Leens können sich die Leenden Wortschatz und Redewendungen selbst erschließen. In Liao Liao werden die Schriftzeichen (Kurzzeichen) von Anfang an systematisch geübt. Zur Hilfestellung finden sich im Arbeitsbuch Modelle für die Strichreihenfolge. Die Leenden werden gut für die Kommunikation mit chinesischen Muttersprachle gerüstet: Vorentlastende Übungen bereiten auf das globale, selektive und detaillierte Hör- und Leseverstehen vor. Dabei wurden unterschiedliche Textsorten einbezogen. Die sprachliche Interaktion steht im Vordergrund: Handlungsorientierte Aufgaben bieten zahlreiche Redeanlässe in unterschiedlichen Sozialformen. Das Kursbuch enthält außerdem kommunikative Spiele zur Wiederholung des Lestoffes und Zusatzmaterialien zu den Themen Essen, Tierkreiszeichen und Chengyus, den viersilbigen Sprichwörte. Das Arbeitsbuch fördert die Leerautonomie und enthält vielseitige Übungen zur Vertiefung des Lestoffes. Anhand von interessanten Hör- und Lesetexten können die rezeptiven Fertigkeiten gezielt trainiert werden. Die Erläuterungen zur Grammatik sind mit anschaulichen Beispielen versehen, so dass die Leenden zu Hause selbständig damit arbeiten können. In jeder Lektion regt eine Dossieraufgabe zum selbständigen Schreiben an. Der Leprozess wird mithilfe eines Letagebuchs bewusst reflektiert. Nach jeder dritten Lektion können die Leenden ihre Fortschritte mit einem Test überprüfen.
Ismaning, Hueber Verlag, 2009 - 168c.
Язык: немецкий, китайский. Zielgruppe: Leende ohne Vorkenntnisse an Volkshochschulen und anderen Einrichtungen der Erwachsenenbildung Liao Liao ist ein kommunikatives Chinesisch-Lehrwerk, das den Anforderungen einer modeen Sprachdidkatik entspricht. Die 15 thematisch orientierten Lektionen sind klar strukturiert und vermitteln praxisnahen Lestoff. Nach dem Prinzip des „selbstentdeckenden Leens können sich die Leenden Wortschatz und Redewendungen selbst erschließen. In Liao Liao werden die Schriftzeichen (Kurzzeichen) von Anfang an systematisch geübt. Zur Hilfestellung finden sich im Arbeitsbuch Modelle für die Strichreihenfolge. Die Leenden werden gut für die Kommunikation mit chinesischen Muttersprachle gerüstet: Vorentlastende Übungen bereiten auf das globale, selektive und detaillierte Hör- und Leseverstehen vor. Dabei wurden unterschiedliche Textsorten einbezogen. Die sprachliche Interaktion steht im Vordergrund: Handlungsorientierte Aufgaben bieten zahlreiche Redeanlässe in unterschiedlichen Sozialformen. Das Kursbuch enthält außerdem kommunikative Spiele zur Wiederholung des Lestoffes und Zusatzmaterialien zu den Themen Essen, Tierkreiszeichen und Chengyus, den viersilbigen Sprichwörte. Das Arbeitsbuch fördert die Leerautonomie und enthält vielseitige Übungen zur Vertiefung des Lestoffes. Anhand von interessanten Hör- und Lesetexten können die rezeptiven Fertigkeiten gezielt trainiert werden. Die Erläuterungen zur Grammatik sind mit anschaulichen Beispielen versehen, so dass die Leenden zu Hause selbständig damit arbeiten können. In jeder Lektion regt eine Dossieraufgabe zum selbständigen Schreiben an. Der Leprozess wird mithilfe eines Letagebuchs bewusst reflektiert. Nach jeder dritten Lektion können die Leenden ihre Fortschritte mit einem Test überprüfen.