Csopei L. Rutén-Magyar Szótár / Чопей Л. Русько-мадярский словарь

Budapest: A Magyar Királyi Állam Tulajdona, 1883. — 447 p. Чопей Л. Русинско-венгерский словарь. Tartalom:
Eloszó.—Переднье слово.
Rutén alaktan.—Руськое видословие.
Rutén-Magyar Szótár.—Русько-мадярский словарь. A
A, a: a rutén abc-e elsó betiije, melynek a magyarban á felel meg.
A k.: és, cle, peclig ; — isz., ó! oh! ejnye !
Aббатъ h. apát, apátur.
Аббатствo s. apátság.