Medve Zoltán. Petőfi a ruszin nép nyelvén. Petőfi
Sándor kárpátaljai ruszin fordításainak antológiája.
— Kiadja a Nyíregyházi Főiskola Ukrán és Ruszin Filológiai Tanszéke — Nyíregyháza, 2005 — 178 c.
ISBN 963 7336 29 X — ISSN 1216-9986 — Язык венгерский (научный аппарат), русинский (тексты стихотворений). Книга представляет собой 18 выпуск в серии научных исследований Studia Ukrainica et Rusinica Nyíregyháziensia под ред. покойного проф. Иштвана Удвари. Содержит общую аналитическую статью и тексты переводов Петефи, выполненных русинскими авторами, начиная от XIX века до наших дней.
Каждый текст сопровожден следующей информацией: название, данное переводчиком; название оригинала; место публикации (издание, год, номер); сведения о переводчике; ссылки, комментарии, замечания.
Имеется алфавитный указатель (по оригинальным названиям) и список использованной литературы.
— Kiadja a Nyíregyházi Főiskola Ukrán és Ruszin Filológiai Tanszéke — Nyíregyháza, 2005 — 178 c.
ISBN 963 7336 29 X — ISSN 1216-9986 — Язык венгерский (научный аппарат), русинский (тексты стихотворений). Книга представляет собой 18 выпуск в серии научных исследований Studia Ukrainica et Rusinica Nyíregyháziensia под ред. покойного проф. Иштвана Удвари. Содержит общую аналитическую статью и тексты переводов Петефи, выполненных русинскими авторами, начиная от XIX века до наших дней.
Каждый текст сопровожден следующей информацией: название, данное переводчиком; название оригинала; место публикации (издание, год, номер); сведения о переводчике; ссылки, комментарии, замечания.
Имеется алфавитный указатель (по оригинальным названиям) и список использованной литературы.