Тасибеков К. Ситуативный казахский. 1 том

Алматы: «Ценные бумаги», 2011 г. — 256 с. ISBN 978-601-06-1679-0 В книге в яркой, запоминающейся форме даны социокультурные сведения о казахском народе – специфические факты истории, фольклорные понятия, особенности национального менталитета, неразрывно связанные с языком. Приведены примеры речевого поведения для жизненных ситуаций: свадьба, похороны, навещение больного и т.д., использующиеся в современном казахском языке. Найдены казахские эквиваленты хорошо знакомых русскоговорящему читателю пословиц, поговорок, фразеологизмов русского языка. Книга адресована, в первую очередь, русскоговорящим казахам, а также всей широкой русскоязычной аудитории казахстанских читателей, всем, кто хочет красиво и правильно говорить на казахском языке. Второй том книги в настоящее время готовится к печати.