Ґольдоні Карло. Комедії

Харків: Фоліо, 2008. — 348 с. Карло Ґольдоні (1707—1793) — видатний італійський комедіограф, який здійснив реформу театру, витіснивши імпровізовану комедію масок драматургією з реальними характерами і змістом, пройнятим просвітницькими ідеями. В його веселих і дотепних комедіях звучить смілива і гостра критика абсолютизму, сваволі дворянської адміністрації, хабарництва, насильства та інших феодальних порядків і водночас подана яскрава картина народного побуту, з великою любов’ю і симпатією змальовані колоритні образи простих людей.
У виданні представлено чотири найвідоміші п'єси з величезного творчого доробку К Ґольдоні — «Слуга двом панам» , «Господиня заїзду», «Колотнеча в Кйоджі» і «Кумедна пригода», шо й дотепер не втратили своєї актуальності. Персонажів його п'єс -Труффальдіно, Мірандоліну та інших і в наш час можна побачити на театральній сцені. Переклад з італійської Ірини Стешенко
Передмова Чезаре Де Мікеліса