Бекет Семюел. Малон умирає. Несказанний

Пер. Таращук Петро. — Київ: Юніверс, 2009. — 269 с. У книжці видатного ірландського письменника (1906-1989), лауреата Нобелівської премії (1969 p.), подано два останні романи своєрідної трилогії автора (перший роман - «Молой» — вийшов у видавництві «Юніверс» 2006 p.). Автор яскраво висвітлив мізерність і нікчемність існування людини за умов сучасного суспільства, гостре чуття самотности й закритости обріїв, безглуздість державного патерналізму і розпачливі намагання зберегти свою ідентичність під лавиною знеособлення, - і це все в парадоксально-абсурдній формі. Герой трилогії (дарма, що виступає під різними іменами) спершу марно живе, позбавлений сенсу існування, потім марно намагається вмерти і, нарешті, марно намагається з’ясувати, хто він.