Київ: Дніпро, 1965. — 206 с.
Лукаш Микола, Мисик Василь (пер.) Історія літератури знає мало імен, оточених такою любов’ю і пошаною співвітчизників, як ім’я великого шотландського поета Роберта Бернса. «Жоден поет,— твердить англійська літературна енциклопедія,— не здобував такої раптової і всенародної популярності, як Бернс у Шотландії». Слава прийшла до нього незабаром після виходу в світ його першої книжки з скромною назвою: «Вірші Роберта Бернса, здебільшого на шотландському діалекті», в якій оспівувалося життя шотландського фермера-хлібороба, краса рідної природи, героїчне минуле Шотландії, дотепно висміювалося лицемірство і пиха багатіїв, церковників, вельмож і возвеличувався простий бідняк-трудівник.
Лукаш Микола, Мисик Василь (пер.) Історія літератури знає мало імен, оточених такою любов’ю і пошаною співвітчизників, як ім’я великого шотландського поета Роберта Бернса. «Жоден поет,— твердить англійська літературна енциклопедія,— не здобував такої раптової і всенародної популярності, як Бернс у Шотландії». Слава прийшла до нього незабаром після виходу в світ його першої книжки з скромною назвою: «Вірші Роберта Бернса, здебільшого на шотландському діалекті», в якій оспівувалося життя шотландського фермера-хлібороба, краса рідної природи, героїчне минуле Шотландії, дотепно висміювалося лицемірство і пиха багатіїв, церковників, вельмож і возвеличувався простий бідняк-трудівник.