Интервью как диалог: проблема понимания и перевода

ПНИПУ, 2014 г., 67 стр
Специальность "Перевод и переводоведение"
Введение
Диалог как особый вид речевого общения
Характеристика диалогической речи
Структура диалога и его элементы
Выводы
Интервью как особый речевой жанр
Понятие и виды интервью
Теория речевых актов: базовые дефиниции и основные положения
Выводы
Понимание и перевод интервью
Фоновые знания и их использование при переводе интервью
Особенности перевода интервью
Основные трудности, возникающие при переводе интервью
Выводы
Анализ перевода интервью американской танцовщицы и хореографа Венди
Перрон
ВЫВОДЫ
Заключение
Библиографический список