Львів: Вища школа, 1983. - 404 с.
В основу роману "Острів", одного з провідних французських письменників XX сторіччя Робера Мерля, покладені реальні події, котрі відбулися в XVIII ст. Матроси з англійського корабля "Боунті", на якому спалахнув бунт проти жорстокості капітана, а також декілька тубільців з Таїті поселяються на безлюдному острові. Криваві сутички, які спалахнули між колоністами, на думку багатьох дослідників творчості Мерля, відзеркалюють у мініатюрі стадії розвитку суспільства. Головний герой Адам Парселл, переконаний противник будь якого насильства, поступово усвідомлює необхідність більш жорстких та рішучих дій.
Переклад: Анатолій Жаловський
В основу роману "Острів", одного з провідних французських письменників XX сторіччя Робера Мерля, покладені реальні події, котрі відбулися в XVIII ст. Матроси з англійського корабля "Боунті", на якому спалахнув бунт проти жорстокості капітана, а також декілька тубільців з Таїті поселяються на безлюдному острові. Криваві сутички, які спалахнули між колоністами, на думку багатьох дослідників творчості Мерля, відзеркалюють у мініатюрі стадії розвитку суспільства. Головний герой Адам Парселл, переконаний противник будь якого насильства, поступово усвідомлює необхідність більш жорстких та рішучих дій.
Переклад: Анатолій Жаловський