Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических
наук. Челябинск, Челябинский государственный педагогический
университет, 2013. — 203 с.
Специальность 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
Научный руководитель: д.ф.н. Гашева Л.П. Цель работы: Выработка механизма использования категорий адекватности и эквивалентности для оценки качества художественных
переводов.
Научная новизна: предпринимается попытка использования категорий адекватности и эквивалентности как объективных критериев оценки качества перевода на основе комплексного подхода к анализу плана содержания и плана выражения текстов.
Специальность 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
Научный руководитель: д.ф.н. Гашева Л.П. Цель работы: Выработка механизма использования категорий адекватности и эквивалентности для оценки качества художественных
переводов.
Научная новизна: предпринимается попытка использования категорий адекватности и эквивалентности как объективных критериев оценки качества перевода на основе комплексного подхода к анализу плана содержания и плана выражения текстов.