Ответы на вопросы по курсу Теория и практика перевода

РГПУ им. Герцена, Санкт-Петербург, 2013 г., 21 стр. Предмет теории перевода. Общая и частные теории перевода.
Специфика устного и письменного перевода.
Перевод как акт межъязыковой и межкультурной коммуникации.
Справочный аппарат переводчика.
Основные типы словарей и других справочных изданий.
Основные фазы переводческого труда.
Понятие стратегии перевода.
Теория уровней эквивалентности В.Н. Комиссарова.
Понятие нормы перевода.
Виды переводческих норм.
Виды переводческих трансформаций.