Полачек Карел. Чоловіки в офсайді

К.: Молодь, 1972. — 185 с. Відомий чеський письменник-гуморист Карел Полачек (1892-1944) один з перших, хто в своїй творчості торкнувся зовсім нової на той час теми - спортивного життя взагалі, пристрастей і клопотів футбольних уболівальників зокрема. Дотепний, написаний у кращих традиціях чеської сатирично-гумористичної школи, роман «Чоловіки в офсайді» - найвизначніший твір Полачека. Побачивши світ на початку тридцятих років, ця книга була одразу перекладена багатьма мовами світу, екранізована. Роман і досі користується величезною популярністю в Чехословаччині: витримав дев'ять видань.
Видавництво «Молодь», віддаючи на розсуд нашому читачеві переклад українською мовою твору Карела Полачека, сподівається, що цим хоч деякою мірою задовольнить побажання тих, хто любить гумор і . футбол.