Перевод и переводоведение
Языки и языкознание
degree
  • формат doc
  • размер 162,84 КБ
  • добавлен 08 февраля 2011 г.
Тематический принцип при обучении переводу (на материале тематической группы Insects Насекомые)
ИМС, кафедра перевода, дисциплина - дидактика перевода. Екатеринбург. Год не указан. 96 с.
Содержание.
Введение.
Теоретические основы исследования.
Дидактика перевода как раздел переводоведения.
Принципы построения тематического словаря переводчика.
Выводы по Главе 1.
Разработка комплексов упражнений на материале тематической группы Insects («Насекомые»).
Упражнения в процессе обучения переводу.
Классификация упражнений.
Система упражнений.
Выводы по Главе 2.
Заключение.
Библиографический список.
Приложения.
Приложение.
Англо-русский тематический словарь переводчика на примере тематической группыInsects(«Насекомые»).
Приложение.
Русско-английский тематический словарь переводчика на примере тематической группы «Насекомые» (Insects).
Приложение.
Система упражнений по отработке навыков перевода названий насекомых.
Похожие разделы
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Английский язык
  4. Перевод и переводоведение / Translation, Interpreting, and Translation Studies
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Арабский язык
  4. Перевод и переводоведение
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Испанский язык
  4. Перевод и переводоведение
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Китайский язык
  4. Перевод и переводоведение
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Лингвистика
  4. Прикладная лингвистика
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Немецкий язык
  4. Перевод и переводоведение
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Французский язык
  4. Перевод и переводоведение
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Японский язык
  4. Перевод и переводоведение