Верлен Поль. Вірші

Збірка містить вірші Поля Верлена у перекладі Миколи Лукаша. Перекл. з франц. М. Лукаша. 78 с. Із ранніх віршів Гамлет мовить
Дон Кіхотові Із збірки «Сатурнічні поезії» Меланхолія
Резигнація
Nevermore
По трьох літах
Туга
Знемога
Марення
Тобі
Тривога
Офорти
Паризьке крокі
Кошмар
Морський образок
Нічний ефект
Поторочі
Сумні пейзажі
В вечірньому тливі
Містичні вечорові зблиски
Сентиментальна прогулянка
Класична вальпуржина ніч
Осіння пісня
Вечірня зоря
Соловей
Примхи
Похмура серенада Із збірки «Вишукані свята» Місячне сяйво
До клімени
Недбалі
Коломбіна
Півголосом
Сентиментальна розмова Із збірки «Добра пісня» "Поки перший промінь зронить."
"В місячнім світлі."
"Скінчились випроби страшні."
"Вже пройшла зима - широко й розлого." Із збірки «Романси без слів» Забуті арієти
"Це захоплене зомління."
"Крізь музичних вогнів колихання."
"Із серця рветься плач."
"Душа, душа моя страждала."
"О сумна пустеле."
"Одкид дерев у озернім затоні сріблистім."
Бельгійські краєвиди
Валькур
Шарлеруа
Брюссель (Прості фрески)
Малін
Акварелi
Спліін
Streets Із збірки «Мудрість» "Рицар Злигодень, вершник під чорним забралом."
"Краса жінок, їх млость, їх руки нездужалі."
"Фантоми гарних днів весь день полум'яніли."
"Послухайте цю ніжну пісню."
"Ті руки, що були моїми."
"Ось голос Гордості - гримить, немов труба."
"Душе моя убога."
Співає Гаспар Гаузер
"Гнітять чорні сни."
"Над дахом дому - неба дах."
"Я не знаю сам."
"Із далини тужливий ріг луна."
"Живопліт за живоплотом."
"Крутись, вертись, моя карусель." Із пізніх збірок Алегорія
Винобрання
Чудацька рада
Удовець мовить
І ще мовить
"Багато я страждав, повір."
Мана
Іще одна
Підспів під Поля Верлена
"Ох і зимно, й гаряче."
Сегідилья
"Якщо ти звелиш, чарівна профанко."
"Вже нічого більше - хочу тільки флейти." Література