Конспект лекцій. — Дніпропетровськ: Видавництво Національного
гірничого університету, 2014. — 70 с.
Матеріали курсу "Актуальні проблеми перекладознавства" містять
перелік питань, які мають розглядатися на лекціях з цієї дисципліни
та літературні джерела для підготовки з кожної теми курсу. Посібник
насамперед призначено для студентів-філологів, які навчаютсья на
спеціальності "Переклад".
Передмова
"Перекладознавство" як лінгвістична галузь знань
Проблема еквівалентності в перекладознавстві
Моделі перекладу
Інформація як основа перекладу
Фонетичний аспект перекладу
Граматичний аспект перекладу
Лексичний аспект перекладу
Проблема лакун і реалій в перекладознавстві
Прагматичний аспект перекладу
"Перекладознавство" як лінгвістична галузь знань
Проблема еквівалентності в перекладознавстві
Моделі перекладу
Інформація як основа перекладу
Фонетичний аспект перекладу
Граматичний аспект перекладу
Лексичний аспект перекладу
Проблема лакун і реалій в перекладознавстві
Прагматичний аспект перекладу