Латышев Л.К., Федоров А.В. и др. Учебное пособие по теории перевода

Методическое пособие представляет собой теоретический материал к курсу лекций по Теории перевода, составлено в соответствии с рабочей программой и предназначается для использования наряду с базовым учебником В. Г. Латышева «Перевод: проблемы теории, практики и методики преподавания».
Предметом и задачей пособия является ознакомление студентов, изучающих иностранный язык, с основными этапами становления переводоведения, создание у них прочных навыков перевода на родной язык научно-технических, общественно-публицистических текстов, а также текстов художественной литературы.
Учебное пособие содержит современную трактовку основных понятий теории перевода – понятия лингво-этнического барьера, языковых трансформаций, регулярных соответствий, единиц перевода.