Рудэнка А.М., Валатоўская Н.А. Украінская мова для беларускамоўных

Мн.: БДУ, 2012. — 95 с. Першапачтковая ўвага ў дапаможніку надаецца спецыфічным рысам украінскай мовы ў параўнанні з беларускай. Разглядаюцца асаблівасці ўкраінскай фанетыкі, марфалогіі, сінтаксісу; дададзены своесаблівыя характарыстыкі ўкраінскай лексікалогіі і фразеалогіі ў дачыненні да беларускай. У дадатках прыведзены некаторыя беларуска-ўкраінскія ілжэсябры перакладчыка (міжмоўныя амонімы), кароткія слоўнікі лінгвістычных тэрмінаў - украінска-беларускі і беларуска-ўкраінскі; устойлівыя выразы ўкраінскай мовы (формулы ветлівасці). Дапаможнік прызначаны для студэнтаў-філолагаў БДУ, а таксама для ўсіх тых, хто цікавіцца мовай нашых усходнеславянскіх суседзяў.