Французский язык
Языки и языкознание
Реферат
  • формат doc
  • размер 26,98 КБ
  • добавлен 19 августа 2013 г.
Слова французского происхождения в современном русском языке и слова русского происхождения во французском языке
МОУ "Гимназия №46", г. Чебоксары, 2006/2007. — 20 с.
Руководитель: Силова Людмила Ивановна, учитель французского языка.
Заимствование слов - неизбежный спутник языковой истории. Нет на земле такого языка, который был бы совершенно свободен от иноязычных влияний, т.к. ни один народ не живёт изолированной, обособленной, жизнью. Задача данной работы - оживить интерес к языкам, помочь освоить их неисчерпаемое лексическое и стилистическое богатство, способствуя тем самым познанию "сладости словесной", как сказано в одном из древнерусских памятников XIII в.
Оглавление
Введение
Классификация слов, заимствованных из французского языка
группы заимствованных слов с точки зрения их употребления:
XVIII-XIX в.в.;
с начала XX в. и по настоящее время.
французские слова и выражения, встречающиеся в литературе в латинском написании;
слова, не зафиксированные в словарях.
Классификация слов русского происхождения, употребляющиеся во французском языке
слова, заимствованные в XVIII в.;
слова русского происхождения после Октябрьской революции 1917 г.;
заимствования в эпоху перестройки.
Употребление заимствованных слов: «за» и «против»
Заключение
Литература
Похожие разделы
  1. Абитуриентам и школьникам
  2. ЕГЭ
  3. ЕГЭ по французскому языку
  1. Абитуриентам и школьникам
  2. ОГЭ / ГИА / ДПА
  3. ОГЭ / ГИА по иностранным языкам
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Лингвистика
  4. Романское языкознание
  1. Аудиокниги
  2. Аудиокниги на французском языке
  1. Вненаучные способы познания
  2. Религиозная литература
  3. Христианство
  4. Библейские тексты
  5. Библейские тексты на французском языке
  1. Периодические издания
  2. На французском языке
  1. Прикладная литература
  2. Литература для детей и родителей
  3. Книги для детей
  4. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Детективы и боевики
  3. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Зарубежная художественная литература
  3. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Исторический роман
  3. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Комиксы
  3. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Любовный роман
  3. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Русская художественная литература
  3. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Украинская художественная литература
  3. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Фантастика
  3. На французском языке