Ковалів П. Деякі особливості словотворення в українській мові

Нью-Йорк: Наукове Товариство ім. Шевченка, 1969. — 24 с.
Ковалів Пантелеймон Кіндратович досліджував історію, фонетику та граматику української мови:
«Історія форм української мови», 1931;
«Нариси з історії української мови», 1941 — обидві разом з М. Грунським,
«Історія української мови», 1949;
«Основи формування української мови», 1959, Вивчав історію давньої літературної мови:
«Молитовник-служебник, пам'ятка XIV ст.», 1960;
«Лексичний фонд літературної мови київського періоду», т. 1—2, 1962—64, Досліджував словотвір (розвідка «Певні характеристики словоскладу в українській мові», 1969). Автор праць із зіставного слов'янського мовознавства («Українська мова та її становище серед інших слов'янських мов», 1954; «Слов'янські фонеми, походження і історичний розвиток», 1965; «Проблема слов'янського консонантизму», 1971), дослідження «Здобутки з українського мовознавства на еміграції» (1969), численних статей з культури української мови, українського наголосу, правопису, проблем співвідношення понять «літературна мова» і «національна мова», взаємодії літературної мови і діалектів. Писав підручники української мови.